News Scoop: October 6, 2006 Vol. #12 Iss. #6
- This Issue:
- Table of Contents
- Cover Story
- Cover Story - Spanish Version
- Mini-Lesson
- Comprehension Quiz
- Teacher's Guide and Worksheets
Mantente en el juego
Muchos niños empiezan a practicar un deporte por diversión. Trabajan duro para dar lo mejor de sí.
Pero las lesiones pueden ser un obstáculo. Los niños enfrentan más riesgos porque sus huesos están en crecimiento. Los atletas jóvenes que entrenan durante todo el año corren todavía más peligro. Repetir el mismo movimiento una y otra vez, como cuando lanzas una bola, puede causar lesiones en el cuerpo de un niño.
Cada año, más de 3.5 millones de niños menores de 15 años reciben tratamiento por lesiones al practicar deportes. La mayoría son resultado de golpes o caídas. Pero cuando los jóvenes atletas llegan a la secundaria o preparatoria, casi la mitad de sus lesiones se deben al abuso que sufren los músculos y articulaciones. Una articulación es donde se unen dos huesos.
No te la juegues
Las Pequeñas Ligas de Béisbol y Softball tiene la mira puesta en las lesiones por abuso. La liga anunció recientemente las nuevas reglas para la temporada 2007. Hasta ahora, los jugadores podían lanzar seis entradas por juego. Bajo las nuevas reglas, los lanzadores de 10 o meños años dejarán de lanzar después de 75 lanzadas.
La mejor medicina puede ser divertirse fuera de la cancha. "Recomendamos que un lanzador joven de béisbol tenga de dos a tres meses de descanso por año", dice el Dr. James Andrews. Tomar un descanso puede ayudarte a llegar a la temporada en forma más segura.
