This Issue:

Table of Contents

Cover Story

Cover Story - Spanish Version

Mini-Lesson

Comprehension Quiz

Teacher's Guide and Worksheets

Otra manera de avanzar

--Por Nellie Gonzalez Cutler

¿Podrá más dinero y 21,500 soldados adicionales darle a Estados Unidos la fuerza necesaria para ganar la guerra en Irak? El presidente George W. Bush cree que sí. El Presidente presentó su plan hacia la victoria en un discurso televisado el pasado miércoles. "La nueva estrategia cambiará el rumbo de Estados Unidos en Irak y nos ayudará a ganar la lucha contra el terror", dijo.

Bush admitió que el estado en el que se encuentra Irak es "inaceptable" y que ha cometido errores. "Yo asumo la responsabilidad", dijo.

A continuación, explicó el plan. La mayoría de las tropas estadounidenses adicionales serán enviadas a Bagdad, la capital del país, en donde trabajarán de cerca con los iraquíes para mejorar la seguridad. Las nuevas tropas aumentarán el número de fuerzas estadounidenses en Irak a cerca de 153,000.

El país es una mezcla de grupos étnicos y religiosos. La violencia entre estos grupos está destrozando a Irak. Los grupos o sectas han peleado entre sí durante años. Pero desde la invasión estadounidense, los extremistas han llevado a Irak a una guerra civil. Bush reconoce que su plan no puede dar resultado sin la cooperación de los iraquíes. "El primer ministro (Nouri al-) Maliki prometió que no se tolerará la interferencia política o sectaria", dijo Bush.

Por qué invadimos Irak

Hace casi cinco años, Estados Unidos inició la guerra con el fin de derrocar del poder al dictador Saddam Hussein y destruir las armas de destrucción masiva de Irak. Se sospechaba que Irak contaba con un programa para crear armas nucleares desde hacía mucho tiempo y que Hussein había utilizado armas químicas contra su propia gente en la década de 1980. Hussein fue capturado nueve meses después de la invasión. Fue llevado a juicio y ejecutado el mes pasado. Pero no se encontraron armas de destrucción masiva.

Estados Unidos ha gastado $400 mil millones en esta guerra. Más de 3,000 soldados estadounidenses han muerto. Ahora, EE.UU. quiere que Irak gaste $10 mil millones de su propio dinero para reconstruir el país y crear empleos. Bush le pidió a la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, que nombre a un coordinador que participe en la reconstrucción.

Esto no será tarea fácil. La minoría musulmana suní ha controlado la riqueza, la educación y los mejores trabajos del país durante generaciones. En el gobierno de Hussein, un suní, los miembros de su partido controlaban los mejores empleos del gobierno, el ejército y la policía. Tras la caída de Hussein, muchos trabajadores sunies experimentados perdieron su empleo. Como resultado, muchos servicios del gobierno han sufrido. Estados Unidos le pide a los iraquíes que trabajen juntos. Como incentivo, el gobierno Iraquí ha establecido una ley que permitirá que todos los iraquíes obtengan una parte de la riqueza de petróleo del país.

El poder del presidente

El presidente es el comandante de las fuerzas armadas, y puede enviar a los soldados a la guerra. Pero necesita el apoyo del pueblo y de los representantes del Congreso. La última encuesta de opiniones muestra que la mayoría de los estadounidenses se oponen a enviar más tropas. La mayoría de los demócratas y republicanos también se oponen.

El líder de la mayoría del Senado, Harry Reid, dijo que este organismo revisará el plan de Bush, pero afirmó que "respecto a extender la guerra, el Presidente está solo". Los líderes demócratas podrían proponer una resolución de desaprobación. Más adelante este año podrían mostrar su desaprobación nuevamente cuando se someta a votación la iniciativa para autorizar los gastos de reconstrucción.

El Presidente finalizó este discurso al pedir a los estadounidenses paciencia y sacrificio. "En estos tiempos tan peligrosos, Estados Unidos tiene la bendición de contar con hombres y mujeres extraordinarios y desinteresados, dispuestos a ofrecer sus vidas para defendernos", dijo Bush. Eso es algo en lo que todos los estadounidenses pueden estar de acuerdo.

Next: A New Way Forward