This Issue:

Table of Contents

Cover Story

Cover Story - Spanish Version

Mini-Lesson

Comprehension Quiz

Teacher's Guide and Worksheets

Consultorio sobre ruedas

Alan Shapiro es un doctor muy movido. Es más, Ħuno de sus consultorios tiene ruedas!

El Dr. Shapiro es el director de los programas del CHF en Nueva York. El Fondo para la Salud de los Niños (Children's Health Fund o CHF) es para los niños y niñas de toda la ciudad de Nueva York.

El CHF es un grupo nacional que lleva atención médica gratuita o a bajo costo a las familias que no pueden pagarla. Tiene programas en 13 estados y en el Distrito de Columbia. En la ciudad de Nueva York, el CHF trabaja junto con el Centro Médico Montefiore. Varios de los programas del CHF tienen consultorios sobre ruedas.

El camino a la salud

Las camionetas médicas del CHF visitan albergues para personas sin hogar, centros comunitarios, escuelas y campamentos. Llegan a niños y familias que de otro modo no tendrían atención médica.

Las camionetas tienen todo lo que normalmente hay en el consultorio de un doctor, incluyendo sala de exámenes. Un equipo de doctores y enfermeras examinan a los niños, tratan resfriados y enseñan a los niños buenos hábitos de salud. El Dr. Shapiro dice que cada visita "se aprovecha al máximo".

Atención médica hoy para un mañana mejor

Varios de los pacientes que trata el Dr. Shapiro no han consultado a un doctor en años. Otros no tienen hogar. Si eres pobre, es más difícil obtener medicinas y cuidados que previenen problemas de salud. "Si un paciente con asma no se atiende bien, la enfermedad tiene un impacto enorme en su vida", comentó el Dr. Shapiro para TFK. "No puede practicar deportes, falta a clases y se atrasa en la escuela".

El Dr. Shapiro y otros doctores del CHF están trabajando para ayudar a estos niños a llevar vidas más activas y saludables. De esa manera, "pueden alcanzar sus metas", declaró.