This Issue:

Table of Contents

Cover Story

Cover Story - Spanish Version

Mini-Lesson

Comprehension Quiz

Teacher's Guide and Worksheets

Combaten los incendios en California

Grandes nubes de humo cubrieron el cielo sobre partes de San Diego, California, la semana pasada. Los vecinos rociaron sus tejados con agua. Estaban tratando de proteger sus hogares de los enormes incendios.

Durante varios días, brotaron incendios en todo el Sur de California. Tan sólo en el condado de San Diego, más de 500,000 personas tuvieron que abandonar sus hogares. La mayoría encontró lugares seguros para quedarse. Pero hasta el 25 de octubre, por lo menos ocho personas habían fallecido. Alrededor de 1,500 viviendas fueron destruidas. Cerca de 720 millas cuadradas de terreno quedaron en cenizas. Es un área de casi la mitad del tamaño de Rhode Island.

Una mezcla peligrosa

El clima seco y los fuertes vientos ocasionaron que los incendios crecieran fuera de control. Mientras pequeños incendios se convertían en incendios mayores, los bomberos se esforzaban para combatirlos. "Aparecían incendios nuevos por todos lados", dijo un oficial.

Conforme las llamas se acercaban a sus hogares, muchas personas tuvieron que decidir qué objetos deberían salvar. "Nos llevamos fotos y joyas", dijo una sobreviviente a TIME. "Cuando sólo tienes unos cuantos minutos, sólo te llevas lo que es importante".

Un plan para el futuro

El jueves, el presidente George W. Bush visitó el área. "Ustedes deben saber que son importantes para muchas personas", dijo. Por ahora, los sobrevivientes están pensando en el futuro. Cuando los incendios obligaron a Matt Nowak a abandonar su hogar, sabía que tal vez ya no tendría una casa a la cual regresar. Pero también sabía que estaba a salvo. "Los incendios fueron espeluznantes, pero tenemos esperanzas", comentó.