This Issue:

Table of Contents

Cover Story

Cover Story - Spanish Version

Mini-Lesson

Comprehension Quiz

Teacher's Guide and Worksheets

¡Apágala!

El 22 de abril, en todo el mundo se apagarán millones de televisores. Los televidentes entonces tomarán un paso drástico: familias completas y grupos de amigos saldrán a andar en bicicleta o a jugar. Y tú, ¿vas a participar o te quedarás viendo?

Del 22 al 28 de abril es la Semana sin Tele. Un grupo llamado Red de los que Apagan la Tele (TV-Turnoff Network) comenzó este evento anual en 1995. Este año, se espera que participe gente de todos los estados de EE.UU. y de 12 países más.

Demasiada televisión
Los niños de EE.UU. pasan más tiempo al año pegados a la pantalla que haciendo cualquier otra cosa, a excepción de dormir. A muchos grupos de salud les preocupa esta situación. Los estudios muestran que ver demasiada televisión, con sus programas violentos y anuncios de comida chatarra, favorece los malos hábitos alimenticios, el poco ejercicio y el mal comportamiento.

Hace dos semanas, los científicos dieron a conocer un nuevo estudio sobre el público televisivo. Se encontró que los niños que ven televisión más de una hora al día tienen más probabilidades de mostrar un comportamiento agresivo conforme crecen.

La meta de la Red de los que Apagan la Tele es alentar la vida fuera de la caja. Frank Vespe, director de esta organización, comenta: "No estamos en contra de la televisión". Apagar el televisor ayudará a que los niños se sintonicen con la vida real, de tal forma que "no tengan tiempo para verla".

¿Será posible vivir sin SpongeBob, SquarePants y las Chicas Súper Poderosas? Nathaniel Foote, de 8 años, participó en la Semana sin Tele el año pasado. Nos comenta: "Hay ocho mil cosas distintas qué hacer". ¡Imagínate lo ocupado que estarías si probaras tan sólo 80 de esas nuevas actividades!