This Issue:

Table of Contents

Cover Story

Cover Story - Spanish Version

Mini-Lesson

Comprehension Quiz

Teacher's Guide and Worksheets

Imágenes del 2006

Muchas cosas pasan en un año. Cada momento de alegría o pena puede cambiar nuestra visión del mundo. Este año pudimos observar cosas nuevas en la política y alcanzamos nuevas marcas de población. Nos entristecieron las luchas globales y la guerra. Aún así aspiramos por las estrellas. Enviamos astronautas al espacio, nos maravillamos con un eclipse solar y nos desconcertamos ante Plutón. He aquí algunos de los momentos del 2006 que no olvidaremos pronto.

Enero
Ellen Johnson-Sirleaf fue proclamada presidenta de Liberia. Johnson-Sirleaf escapó durante la guerra civil del país y trabajó en las Naciones Unidas. Ella es la primera mujer elegida presidenta en un país africano.

Febrero
Las Olimpiadas de Invierno de 2006 iniciaron en Turín, Italia el 10 de febrero. El equipo de los Estados Unidos ganó 25 medallas, entre ellas la de oro para Ted Ligety en esta carrera.

Los Acereros de Pittsburg vencieron a los Halcones Marinos de Seattle 21 a 10 en el Super Bowl XL. Hines Ward saborea la quinta súper victoria de su equipo.

Marzo
Millones de personas en todo el mundo vieron en el cielo un raro eclipse solar, mientras la luna pasaba frente al sol. EL eclipse comenzó en Brasil y terminó en Mongolia.

Secuestradores en Irak liberaron a Jill Carroll, una periodista estadounidense, el 30 de marzo. Caroll, quien apareció en tres cintas rogando por su vida, permaneció como rehén durante casi tres meses.

Abril
El presidente chino Hu Jintao visitó los Estados Unidos por primera vez. Se reunió con el presidente George W. Bush para hablar de comercio justo y de cómo terminar con el programa de armas nucleares de Corea del Norte.

Mayo
El 24 de mayo Taylor Hicks fue coronado como el nuevo American Idol. El cantante se ganó a los admiradores con sus exóticos movimientos de baile.

Junio
Lightning McQueen llegó rechinando llantas a los cines el 9 de junio en Cars, la película animada de Disney/Pixar. Lightning McQueen y su pandilla ganaron más de $240 millones de dólares en los Estados Unidos.

Julio
El 12 de julio, combatientes pertenecientes a Hezbolá, un grupo armado de Líbano, cruzaron a Israel y atacaron a soldados israelitas. Durante 34 días, libaneses e israelitas estuvieron atrapados por el conflicto.

El 9 de julio, Italia derrotó a Francia en la Copa Mundial de Fútbol. Más de 1,200 millones de fanáticos vieron la final, que se extendió 30 minutos más en tiempo extra.

Agosto
Casi 2,500 astrónomos se reunieron en Praga, República Checa y cambiaron la definición de lo que es un planeta.

La conclusión: El pequeño Plutón se considera actualmente un planeta enano.

Septiembre
Los amantes de los animales le dan el último adiós a Steve Irwin en su funeral. Irwin, conocido como el Cazador de cocodrilos, murió por la picadura de una manta raya venenosa mientras filmaba cerca de la Gran barrera de coral. Su hija, Bindi, habló sobre la gran pasión de su padre por la vida silvestre.

El trasbordador espacial Atlantis despegó el 9 de septiembre. Los astronautas de la NASA completaron tres caminatas espaciales para continuar con la construcción de la Estación Espacial Internacional, un laboratorio gigante en el espacio. La misión duplicó la potencia y capacidad de comunicaciones de la base espacial.

Octubre
Los estadounidenses y los iraquíes sufrieron enormemente en octubre. Con la muerte de 106 estadounidenses, el mes de octubre fue de los que más muertes tuvieron desde que comenzó la guerra con Irak en marzo de 2003. En los Estados Unidos, la violencia exigió una nueva estrategia en Irak.

La población de los Estados Unidos alcanzó su marca máxima el 17 de octubre. De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos (U.S. Census Bureau) ese día la población del país llegó a los 300 millones. Un nuevo estadounidense nace cada 11 segundos. Con una tasa de crecimiento así de alta, la población estadounidense muy probablemente llegará a los 400 millones en el año 2043.

Noviembre
Después de las elecciones del 7 de noviembre, los demócratas obtuvieron el control de las dos cámaras del Congreso. Nancy Pelosi, la nueva presidenta de la Cámara y la primera mujer en ocupar este importante puesto, se reunió con el presidente Bush. Prometieron trabajar juntos.

El 5 de noviembre, un tribunal de Irak declaró a Saddam Hussein culpable de crímenes contra la humanidad. Hussein sigue en juicio por otros crímenes.

Diciembre
En su comparecencia ante el Comité de Servicios Armados del Senado, el 5 de diciembre, el nominado a secretario de la Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, contestó preguntas difíciles. Prometió una nueva estrategia para Irak. Después de que el comité aprobó por unanimidad su nominación, el Senado votó en favor de Gates para el puesto.