This Issue:

Table of Contents

Cover Story

Cover Story - Spanish Version

Mini-Lesson

Comprehension Quiz

Teacher's Guide and Worksheets

Recuerdos de Pearl Harbor

Hay un lugar muy especial cerca de Honolulu, Hawai, donde el mar toca el cielo. La gente lo visita para recordar y para contemplar cómo ha cambiado el mundo y cómo ha seguido igual.

Este lugar es Pearl Harbor, escenario del mayor ataque extranjero en suelo estadounidense de la historia, hasta el 11 de septiembre pasado. El viernes pasado, 2 de diciembre, fue el 60 Aniversario de la "fecha que vivirá en la infamia", según la designó el Presidente Franklin D. Roosevelt. Más de 2,300 estadounidenses murieron en 1941 debido al ataque japonés a la base naval estadounidense de Pearl Harbor. Al día siguiente, EE.UU. entró a la lucha en Segunda Guerra Mundial.

Para conmemorar el aniversario, los sobrevivientes se reunieron en el Monumento Conmemorativo del U.S.S. Arizona en Hawai antes de las 8 a.m., hora del ataque. Algunos lloraron. El veterano Douglas Phillips comentó: "Nuestro mundo cambió por completo".

Algunos de los héroes de este año, los rescatistas de la ciudad de Nueva York, se reunieron en Hawai para honrar a los héroes de hace décadas.

El presidente Bush brindó tributo a los veteranos: "La amargura de hace 60 años ya ha pasado. Para los estadounidenses que lucharon en la guerra, lo que queda es el honor de haber servido en una gran causa", comentó.