This Issue:

Table of Contents

Cover Story

Cover Story - Spanish Version

Mini-Lesson

Comprehension Quiz

Teacher's Guide and Worksheets

Maravillas del mundo en peligro

Por Jonathan Rosenbloom

Una nueva lista identifica 93 sitios en peligro alrededor del mundo.

¿Qué tienen en común rocas en Pakistán, edificios en los Estados Unidos y un parque en México? Todos están en peligro de desaparecer. Esas graves noticias se dieron a conocer este mes en un informe del Fondo Mundial para los Monumentos (World Monuments Fund o WMF). El WMF es una organización que identifica y ayuda a preservar las estructuras y áreas de terreno históricas.

La Lista de Observación de Monumentos Mundiales 2010 nombra 93 sitios en 47 países. La lista, que se publica cada dos años, dirige la atención hacia los lugares en peligro. De acuerdo con el WMF, existen varias razones por las que los sitios se encuentran en peligro. Los gobiernos pueden no tener el dinero o el interés de mantenerlos. La guerra, como la que hay en Irak, puede amenazar a un sitio. A veces, la popularidad puede crear problemas. Demasiados visitantes podrían arruinar Machu Picchu en Perú y las estructuras de los indios americanos en Taos, Nuevo México. El desarrollo, la construcción de presas y hacer lugar para nuevas viviendas pueden destruir sitios. Y los desastres naturales como terremotos e inundaciones pueden dañar lugares muy valiosos.

Al rescate para el futuro

Bonnie Burnham, presidenta de WMF, dice que los 93 sitios necesitan preservarse porque forman parte de la herencia cultural del mundo. Ella pide con insistencia a los gobiernos, ambientalistas y otros a salvar estos monumentos. Eso ayudará a "asegurar nuestro lugar como guardianes de la Tierra para la siguiente generación", dice Burnham. ¡Y esa siguiente generación eres tú!

UGANDA

Las Tumbas del Rey de Wamala es el lugar donde algunos de los gobernantes del país africano de Uganda están enterrados. Hoy en día, este lugar es un importante sitio de reunión tanto para las familias de los reyes como para los visitantes, para aprender sobre la historia de Uganda. Los tejados de paja necesitan repararse con frecuencia, pero no hay suficiente dinero del gobierno o dinero privado para cuidar este tesoro histórico. El WMF espera que al incluir el sitio en la lista, la gente de Uganda se interese una vez más en cuidar el lugar de descanso de sus reyes.

ESPAÑA

La ciudad de Ávila, España, es famosa por sus gruesas murallas y torres de piedra, construidas hace 900 años. Las murallas protegieron a Ávila de los invasores. Hoy en día, miles de turistas vienen a ver el pueblo medieval. Alrededor de Ávila se están construyendo edificios para que viva la población, cada vez más numerosa. El WMF quiere asegurarse de que los nuevos edificios no arruinen el pueblo y sus alrededores.

ESTADOS UNIDOS

Estas viviendas de adobe de los indios americanos, construidas por los indios Pueblo en Nuevo México, han sido usadas por más de 1,000 años. Son el hogar de alrededor de 150 personas. Los turistas están cambiando el carácter del lugar. Debe encontrarse un equilibrio entre el dinero que gastan los turistas, el cual se necesita con urgencia, y la necesidad de preservar el sitio. Ahora, la gente de Taos Pueblo y el Servicio Nacional de Parques están trabajando para conseguir el balance correcto.

MÉXICO

Una escalera que no llega a ningún lado y una casa de tres pisos que realmente tiene cinco son sólo dos de las extrañas estructuras que encontrarás en Las Pozas. Comenzado en la década de 1940, el jardín de esculturas de concreto incluye palacios y templos que te dejan asombrado. Hoy en día, la selva amenaza con destruir esta extraña obra de arquitectura. Algo de ayuda está en camino, pero todavía falta mucho trabajo por hacer.

PAKISTÁN

Alguien grabó este dibujo de Buda en piedra hace más o menos 2,200 años. La roca está ubicada a lo largo de una antigua ruta comercial llamada la Ruta de la Seda. El Buda es sólo uno de los 50,000 grabados y dibujos de escenas naturales, gente y animales, algunos de los cuales datan de hace 11,000 años. Estos dibujos quedarán cubiertos por agua cuando se construya una presa en el área. El WMF espera que el gobierno de Pakistán haga un registro de los dibujos antes de que estos tesoros históricos se pierdan para siempre.