This Issue:

Table of Contents

Cover Story

Cover Story - Spanish Version

Mini-Lesson

Comprehension Quiz

Teacher's Guide and Worksheets

Inventos geniales del 2002

¡Vota por el nuevo invento más ingenioso que te gustaría tener!

A través de la historia, las ideas de los inventores han transformado la forma en que vivimos. ¡Imagínate el mundo sin teléfonos, televisores o computadoras! Cada año, mentes creativas inventan aparatos y artefactos que hacen nuestra vida más fácil, o por lo menos, mucho más divertida.

Este año no es la excepción. Los editores de la revista TIME examinaron cientos de nuevos productos y seleccionaron las mejores invenciones del año. Aquí tenemos algunas de las ideas más novedosas del año.

Automóvil modelo
¿Como será el auto del futuro? Este no tiene motor, no necesita gasolina y tampoco tiene volante. Y lo mejor de todo, ¡no contamina el aire!

Los controles del automóvil "Hy-wire" están inspirados en las cabinas de los aviones, pero manejarlo es como jugar un videojuego. El auto tiene una pequeña pantalla a color y dos manijas en vez de volante. Para manejarlo, sólo sujetas las manijas y las giras hacia la derecha para ir más rápido. Para girar a los lados mueves las manijas hacia arriba o hacia abajo y para detenerte las aprietas.

A diferencia de los automóviles de hoy, este auto futurista no arroja ningún gas peligroso al aire. Obtiene su energía de la reacción química entre el hidrógeno y el agua. Lo único que sale del escape es vapor de agua.

Cada auto puede tener varios diseños. El automóvil tiene una plataforma básica a la que se le adaptan diferentes carrocerías. Imagínate, podrías convertir tu camioneta compacta del fin de semana en un auto deportivo durante la semana.

General Motors anunció que el Hy-wire podría comenzar a circular en el año 2010. ¡Justo para cuando tengas edad para manejar!

Trici-patineta
¡No se trata del triciclo de tu hermanito! El "Trikke" lo fabrica la misma fábrica china que produce la conocida patineta Razor. Esta trici-patineta puede parecerte boba, pero es mucho más estable que la patineta Razor. Después de impulsarse con un pie, el conductor debe balancearse de lado a lado como si patinara para mantenerse en movimiento. El precio del Trikke va desde los $200 hasta los $300 dólares.

¡Guau! ¡Guau!
¿Quieres saber lo que piensa tu perro? Takara, un japonés fabricante de juguetes, afirma que con este nuevo artefacto, al que llama "Bowlingual", puede traducir los ladridos en palabras. Se coloca un micrófono en el collar del perro y un receptor "traduce" sus aullidos y ladridos en frases como "esto es insoportable", "que aburrido" y "me siento solo". ¿Cómo funciona? Los expertos en animales recolectaron e interpretaron los ruidos que emiten los perros. Cuando un perro ladra, el sonido se compara con los sonidos que ya tradujeron con anticipación los expertos. Por ahora, el traductor únicamente está disponible en Japón. ¡Es una lástima!

¡Ahí te va el micrófono!
¿Te encuentras en una gran reunión y es tu turno de hablar? ¡Atrapa el micrófono! El "Sputmik" es un micrófono inalámbrico bien acolchonado, por lo que puedes arrojarlo a quien tome la palabra, como si le arrojaras una pelota de playa. El aparato, que proviene de Design Continuum y el Instituto de Tecnología de Massachusetts, todavía no está para la venta.

De volada
El "Power Air Surfer" no es un simple aeroplano, es el nuevo aeroplano de juguete de Hasbro accionado por control remoto que se caracteriza por ser casi imposible de estrellar. Sus alas de 32 pulgadas y sus dos propulsores lo hacen superestable, incluso cuando vuela por debajo de los 100 pies. Advertencia para los pequeños pilotos: El precio de este avión anda por las nubes. Cuesta $75 dólares.

Robo-Vac
Los genios del Instituto de Tecnología de Massachusets han creado un robot aspiradora llamado "Roomba". El robot, con un costo de $200 dólares, se mueve como rayo por debajo de los muebles y tiene sensores que evitan que golpee las paredes o caiga por las escaleras. Cuando termina, Roomba lo anuncia con un timbre antes de apagarse automáticamente.

¡Qué pequeño es el mundo!
En 1997, un equipo de ingenieros japoneses imaginaron una computadora tan poderosa que pudiera llevar un registro de todos los acontecimientos ambientales del mundo a la vez, desde los vaporosos bosques de lluvia tropical en Bolivia, el humo que arrojan las fábricas en México, las corrientes de aire y del océano, en fin: todo. Y lo que es mejor, se arriesgaron a construirla. El 11 de marzo del 2002, encendieron el simulador del planeta Tierra por primera vez, y nació un gemelo virtual de nuestro planeta hogar.

Ubicado en Yokohama, Japón, el simulador del planeta Tierra es del tamaño de cuatro canchas de tenis. Su construcción costó alrededor de $350 millones de dólares. Los ambientalistas afirman que cada centavo valió la pena. Después de ingresar datos climáticos provenientes de los satélites, el simulador creó un modelo computarizado del planeta. Ahora podremos anticipar rápidamente lo que sucederá en el futuro como resultado de las condiciones actuales. Los científicos ya han completado un pronóstico de las temperaturas del océano para los próximos 50 años. La imagen de abajo muestra las temperaturas del océano; las marcas rojas representan las partes más calientes.

Ahora no necesitamos esperar 10 ó 20 años para ver cómo nuestras acciones afectarán al mundo. Gracias a esta copia digital del planeta Tierra, quizá podamos salvarlo.

Llámame a mi diente
Dos investigadores británicos han desarrollado un teléfono dental. ¡En serio! Puede implantarse en una muela para recibir llamadas de teléfonos celulares. Las señales se trasladan desde el diente, a través del cráneo, hasta el oído interno, en donde sólo el receptor puede escucharlas. Todavía no puedes comprar un teléfono dental, sólo existe uno. Además, ¿cómo regresarías las llamadas?

Burbujas bien duras
Con este atrapa-burbujas puedes inflar burbujas que duran aproximadamente 5 minutos en vez de sólo unos segundos. El secreto es un químico que se endurece cuando hace contacto con el aire. Estas burbujas de superficie gruesa pueden agarrarse, lanzarse y, si lo haces con cuidado, hasta apilarse unas sobre otras. ¿No es burbujeantemente increíble?

¡Vota por el nuevo invento más ingenioso que te gustaría tener!