8:00 AM Dos aviones salen de Logan, el Aeropuerto Internacional de Boston, con unos minutos de diferencia. Ambos van hacia Los Ángeles. Cinco hombres, al parecer armados con cuchillos, toman el control del vuelo 11 de American Airlines. Lo mismo sucede con el vuelo 175 de United. En el lapso de una hora, un avión de Newark, Nueva Jersey y otro de Washington, D.C. son también secuestrados.
8:48 AM El vuelo 11, que llevaba 92 pasajeros, choca contra la torre norte del World Trade Center en Nueva York, dejando un enorme agujero. Se piensa que se trata de un accidente.
9:03 AM El vuelo 175, con 65 pasajeros a bordo, choca contra la torre sur del World Trade Center. El desastre se transmite en vivo por televisión. Minutos después, el presidente Bush, que visitaba una escuela en Sarasota, Florida, anuncia por televisión que el país ha sufrido un "aparente ataque terrorista".
9:40 AM El avión secuestrado en Washington, D.C., choca contra el Pentágono, en Virginia. El Pentágono es el edificio donde está el cuartel general del ejercito de la nación. Por primera vez en la historia, el gobierno cierra todos los aeropuertos de Estados Unidos. Se evacúan la Casa Blanca y el Capitolio.
9:59 AM El cuarto avión, de Newark, choca en Pensilvania, 80 millas al sureste de Pittsburgh. Minutos después, la torre sur del World Trade Center se derrumba.
10:29 AM La torre norte del World Trade Center se viene abajo. La gente llena las calles tratando de escapar de los escombros que caen y del humo.
10-11:30 AM Cierran sus puertas los monumentos nacionales, edificios importantes y sitios turísticos de Estados Unidos, entre ellos el edificio de las Naciones Unidas, el Arco de San Luis, los parques de atracciones de Disney, el parque Nacional de Yellowstone y todos los edificios de oficinas federales.
5:20 PM Un edificio de 47 pisos del World Trade Center se derrumba después de un incendio que duró varias horas. Los esfuerzos por rescatar a los sobrevivientes entre los escombros continúan durante la noche.
8:30 PM El presidente Bush se dirige a la nación desde la Oficina Oval. Promete capturar y castigar "a los responsables de estos actos despiadados". Y afirma: "La intención de estos actos fue atemorizar a nuestra nación. Pero han fallado. Nuestro país es fuerte".