El martes 6 de noviembre Barack Obama fue reelecto Presidente. El miércoles de madrugada, Obama habló a sus seguidores en Chicago, Illinois, y todo el país. “Esta noche, ustedes, el pueblo americano, nos recordaron que aunque el camino ha sido duro, la jornada ha sido larga, nos hemos levantado. Hemos recobrado fuerzas", dijo. “Sabemos en nuestros corazones que para los Estados Unidos de América, lo mejor aún está por venir".

Unos minutos antes, en Boston, Massachusetts, el candidato republicano Mitt Romney había dado un breve discurso de concesión. “Desearía haber sido capaz de hacer realidad sus esperanzas de conducir al país en una dirección diferente", dijo a sus seguidores.

Fue una elección muy disputada. Obama obtuvo 60,079,602 votos, para el 50% del conteo total. Romney recibió 57,398,474, para el 48%. Pero Obama superó ampliamente en los votos del colegio electoral. Para declarar la victoria, Obama necesitaba 270 de los 538 votos electorales. Hasta el 8 de noviembre, él tenía 303 votos electorales. Romney tenía 206 votos electorales.

Ganar los estados “bisagra”

En los estados donde, en el pasado, la gente mayormente ha votado por demócrata o republicano, es posible predecir qué candidato ganará los votos electorales del estado. Pero en los estados cambiantes llamados “estados bisagra”, el resultado no es claro. Los votantes pueden fluctuar, o cambiar, y votar a un candidato o el otro.

Durante la campaña ambos candidatos, Obama y Romney, dedicaron una gran cantidad de tiempo y dinero tratando de ganarse a los votantes en los estados bisagra. Los candidatos hicieron visitas con frecuencia. Hicieron discursos. Hicieron avisos publicitarios.

Ohio es un estado que los dos hombres querían ganar. Pero ya entrada la noche de las elecciones, los 18 votos electorales de Ohio fueron para Obama. Para los seguidores de Romney, fue un signo de que no se daría una victoria republicana.

¿Qué sigue?

El Presidente Obama enfrenta duros desafíos. Los nuevos informes indican que el número de estadounidenses desempleados ha bajado levemente. Pero más de 12 millones de personas siguen sin trabajo.

En su discurso de victoria, el Presidente Obama prometió que continuaría ayudando a todos los estadounidenses. “A pesar de todas las dificultades que hemos atravesado", dijo, "nunca tuve más esperanzas en cuanto a los Estados Unidos de América".