News

Un nuevo comienzo

El lunes 21 de enero, Barack Obama hizo el juramento para su segundo mandato como Presidente de Estados Unidos.

February 01, 2013

El lunes 21 de enero, cientos de miles de personas se reunieron en Washington, D.C. para ser testigos de la Toma de Posesión pública del Presidente Barack Obama. Muchos en la multitud estaban bien abrigados en sus abrigos de invierno. Ellos llegaron antes del amanecer para ser parte del evento histórico. A media mañana, una gran cantidad de gente se estiraba desde el césped de Capitol Hill, a lo largo del National Mall hasta el Washington Monument.

Después de realizar el juramento al cargo justo antes del mediodía, Obama hizo su Discurso Inaugural. "Mi compatriotas estadounidenses, fuimos creados para este momento, y nos apoderaremos de este  si lo hacemos juntos”, dijo frente a los escalones del Edificio del Capitolio de EE.UU. Él habló sobre los asuntos en los cuales espera enfocarse en los próximos años, incluyendo la inmigración, el medio ambiente y los derechos civiles.  

Hecho histórico

Barack Hussein Obama, de 51 años, es el 44° Presidente de Estados Unidos. Él es también el primer presidente de EE.UU. afroamericano. Un demócrata, Obama fue elegido por primera vez en 2008. Fue reelegido para un segundo mandato de cuatro años el 6 de noviembre de 2012.

Como lo requiere la Constitución, el presidente y vicepresidente hicieron el juramento del cargo el 20 de enero. Las pequeñas ceremonias privadas se llevaron a cabo el domingo en la Casa Blanca y en la casa del vicepresidente. Los juramentos públicos se hicieron el lunes.

La familia McKoy vino a D.C. de Cary, North Carolina, para ver al presidente tomar el cargo. Lizzy McKoy, de 17 años, se conmovió por el discurso de Obama.  “Me inspiró a ir hacia delante, seguir mis sueños y hacer lo que yo quiero", dijo a TFK. "Yo puedo hacerlo todo si trabajo duro".

“Nuestro trabajo comienza hoy”

El juramento del presidente fue seguido por un desfile. Un presidente sonriente y la Sra. Obama saludaban a los espectadores mientras caminaban uno al lado del otro en la Avenida Pennsylvania.

Luego, los Obamas procedieron a una plataforma frente a la Casa Blanca. Ellos observaron pasar bandas marchantes, miembros de las Fuerzas Armadas y carrozas. A la noche, la Primera Pareja bailó en las dos Fiestas de Gala Inaugurales oficiales. En una, fueron serenados por Jennifer Hudson.

El presidente pareció disfrutar de la celebración. Pero en un mensaje de Twitter, expresó su ansiedad de enfocarse en el gran trabajo por delante. "Me honra y estoy agradecido de tener la oportunidad de terminar lo que empezamos", dijo. "Nuestro trabajo empieza hoy. Empecemos".


Current subscribers log in/register for timeforkids.com 

Registered Users Log In

 
 
Forgot Password?
Register Now for FREE
Subscriber Benefits
Do it now to get all this:
  • Access to Interactive Digital Editions
  • Online Archives of Past Lessons & Teachers' Guides
  • Interactive Teacher Community
Website Login Page