Retorno a la Tierra

May 1, 2025

Jeffrey Kluger for TIME, adapted by TFK editors

In English

On March 18, a capsule carrying astronauts who had been stranded in space splashes down off the coast of Florida. KEEGAN BARBER—NASA

Suni Williams y Butch Wilmore son astronautas de la NASA. Pasaron más de nueve meses en el espacio. No planearon que el viaje fuera tan largo. Pero finalmente están en casa.

Los astronautas Butch Wilmore y Suni Williams posan para una foto en el espacio el 13 de junio de 2024.

NASA

El 5 de junio de 2024, Williams y Wilmore despegaron. Volaron a bordo de la nueva nave espacial Starliner de Boeing. Se suponía que su viaje duraría ocho días. Pero la nave tuvo problemas. No podía llevarlos a casa. Por lo que tuvieron que permanecer en la Estación Espacial Internacional (ISS) hasta el 16 de marzo de 2025. Es decir, 278 días más de lo esperado.

Tenían mucho que hacer en la ISS. Hicieron experimentos, por ejemplo. “Llegamos preparados para permanecer mucho tiempo, a pesar de que [planeamos] quedarnos poco”, dijo Wilmore.

Zambullido

El 16 de marzo, la nave Crew Dragon de SpaceX llegó a la ISS. Trajo a los astronautas de vuelta a la Tierra. Volaron en una cápsula especial. Fue diseñada para aterrizar en el océano. “En nombre de SpaceX, bienvenidos a casa”, dijo por radio el control de la misión en California.