Inspiración

Las imágenes pueden transportar a los lectores a diferentes mundos. Dan vida a personajes, lugares y sentimientos. ¿Qué se necesita para que eso ocurra?

Cátia Chien es la ilustradora de Fireworks (Fuegos artificiales), escrito por Matthew Burgess. El libro ganó la Medalla Caldecott de este año. Ese premio se otorga al libro ilustrado para niños más distinguido. TIME for Kids habló con Chien sobre ilustración.

¿Siempre supiste que querías ser artista?

No siempre lo supe. Creo que todos los niños son muy creativos. Pero no sabía que se convertiría en una carrera hasta mucho más tarde.

Cátia Chien dibuja y pinta Fireworks en su estudio.

¿Qué es tu cosa favorita para dibujar?

Creo que dibujar a los niños es muy divertido. La manera en que los niños hacen caras graciosas. Me encanta dibujar personas, animales y árboles.

Las ilustraciones de Chien de Fireworks son poco definidas y ligeras, para mostrar el movimiento.

¿Cómo desarrollaste tu estilo artístico?

Ese viaje sigue desarrollándose. Una persona está en constante evolución. Tu historia importa. Todas las imperfecciones hacen algo especial.

Los bocetos de personajes ayudan a Chien a descubrir la mejor manera de contar la historia.

¿Cómo es el proceso de trabajar con un autor?

Yo tomo una decisión sobre un proyecto por su historia y si puedo aportar algo personal. El autor y el ilustrador son independientes. Cada uno está en su propio camino para encontrar lo que el libro quiere ser.

¿Qué consejo darías a los niños?

No tires historias por la borda porque sientas que aún no hay sitio para ellas. Los niños tienen las mejores ideas. Sé valiente con tus historias.

Chien muestra a estudiantes en Brooklyn, New York, como se forma un libro.