El momento de Misty

El 22 de octubre, Misty Copeland hizo su última reverencia en el Teatro David H. Koch, en el Lincoln Center de la Ciudad de Nueva York. En la audiencia que vitoreaba esa noche estaba el hijo de 3 años de la bailarina, Jackson. “Pudo verme bailar por primera vez”, dijo Copeland al Niño Reportero de TFK, Ethan Yu. “La primera y la última vez que estaré con el American Ballet Theatre”.

HABLEMOS El Niño Reportero de TFK, Ethan Yu, se reúne con Misty Copeland en la Ciudad de Nueva York en noviembre.

Los jóvenes bailarines de todo el mundo aspiran a unirse al American Ballet Theatre (ABT), una de las mejores compañías de ballet del mundo. Después de 25 años en ABT, Copeland se ha retirado de su centro de atención. Habló con TIME for Kids sobre su carrera histórica y lo que sigue.

GRAN NOCHE Copeland posa en la alfombra roja antes de su última actuación en ABT, el 22 de octubre.

Bailando su sueño

La mayoría de los bailarines de ballet comienzan jóvenes, pero Copeland no tomó su primera lección hasta los 13 años. Cuatro años más tarde, en el año 2000, fue invitada a unirse a un programa de capacitación especial en ABT. Copeland se mudó de California a la Ciudad de Nueva York. El programa la llevó a un lugar en el conjunto de la compañía.

En ese momento, Copeland era la única mujer negra en una compañía de 80 bailarines. Durante años, bailó en papeles más pequeños en ABT. Después de una lesión grave en la pierna en 2012, trabajó duro para recuperarse. Luego, en 2015, fue ascendida: Copeland se convirtió en la primera bailarina principal negra en los 75 años de historia de ABT.

Como bailarina principal, Copeland protagonizó producciones de ABT. Realizó giras con la compañía por todo el mundo, “a Australia, Dubai, China y Japón”, dice. “Todos estos lugares increíbles a los que, como joven, nunca imaginé que llegaría a ir”.

ESTRELLA EN EL ESCENARIO Copeland actúa en el ballet Don Quijote en ABT en 2017.

Copeland se enorgullece de haber dado el ejemplo de que no es necesario encajar en un molde determinado para tener éxito. “Puedes crear tu propio camino”, le dijo a TFK en 2016. “Puedes ser tú mismo. No tienes que parecerte a la persona que está a tu lado. Creo que es importante que los niños lo entiendan”.

Sus próximos pasos

Copeland anunció su retiro de ABT en junio. “Han pasado 25 años. . . y creo que es hora”, dijo a Associated Press. “Es hora de que pase a la siguiente etapa”.

INSPIRADOR Misty Copeland baila Sinatra Suite con Herman Cornejo como parte de su actuación de despedida.

Ahora que Copeland ha dejado ABT, está enfocada en el futuro. Ella planea continuar su trabajo de defensa de las artes. A través de la Fundación Misty Copeland, les da a los niños la oportunidad de descubrir la danza, como ella lo hizo. “Me encanta trabajar con niños”, dice. “Es muy importante que estemos invirtiendo en la próxima generación de personas que estarán a cargo”.

Copeland también quiere seguir creando. “Tengo una compañía de producción”, dice. “Soy productora y tengo muchos proyectos realmente geniales en proceso en este momento”. También le encanta escribir y ha escrito libros muy vendidos (ver “Bailando en la página”). La escritura y el ballet no son tan diferentes, dice. Son “ambas formas de contar historias, formas de expresarse”.

Y Copeland dice que sus días de baile no han quedado completamente atrás. “Quiero seguir bailando”, dice. “Es algo que predico constantemente: el valor y la importancia de mover nuestros cuerpos todo el tiempo, sin importar la edad que tengas”.

DECIR ADIÓS Copeland, aquí con la bailarina Debbie Allen, dice que su última actuación en ABT fue “abrumadora y emotiva, pero feliz”.

Bailando en la página

Un nuevo libro de la serie de libros ilustrados de Copeland salió en septiembre. Bunheads, Act 2: The Dance of Courage (Cabezas con rodetes, Acto 2, La danza de coraje) comparte la historia de bailarines que aprenden a interpretar el ballet Don Quijote.

“Nunca imaginé que sería autora”, dijo Copeland a TFK. “Cuando tenía alrededor de 7 años, comencé a escribir un diario. Fue algo que realmente disfruté. Era muy introvertida y tímida cuando era niña. No había descubierto la danza. Así que mi forma de expresarme era a través de la escritura”.