Skip to main content

El próximo presidente

CHIP SOMODEVILLA—GETTY IMAGES

Donald Trump es elegido el 45 presidente de Estados Unidos.

En un resultado inesperado, los votantes eligieron el candidato republicano Donald J. Trump el 45 presidente de Estados Unidos. Tuvieron que esperar hasta las primeras horas del 9 de noviembre para recibir los resultados. A las 2:00 de la mañana, era claro que Trump había derrotado a la candidata demócrata, Hillary Clinton. Trump, de 70 años, es un hombre de negocios famoso y una estrella de telerrealidad. Nunca sirvió en un puesto del gobierno.

A las 2:47 de la mañana, el presidente electo salió al escenario en un salón colmado del Hotel New York Hilton, en el centro de Manhattan. “Es hora que unamos nuestros esfuerzos como un pueblo unido”, dijo mientras sus simpatizantes aplaudían. “Comenzaremos la tarea urgente de reconstruir nuestra nación y renovar el sueño americano”.

YOU’RE HIRED! Trump gives a victory speech in New York City on the morning after Election Day.

CHIP SOMODEVILLA—GETTY IMAGES

El camino a la victoria

Durante varias horas, las carreras en estados clave como Florida, Pennsylvania y Carolina del Norte estaban demasiado cercas para declarar un ganador. Estos estados tienen un número significante de votos del Colegio Electoral. Para ganar la presidencia, un candidato necesita 270 votos electorales. A las 2:30 de la mañana, Trump había obtenido 276 votos electorales contra los 218 de Clinton.

La victoria de Trump sorprendió a muchos expertos que habían predicho que Clinton ganaría. Los resultados de la encuesta de TFK también favorecían a Clinton. Ella ganó el voto 6,893 a 3,540. Clinton también aparentaba haber ganado el voto popular nacionalmente. Un día después de la elección, el voto popular era 59,367,983 para Clinton y 59,203,857 para Trump.

HOW THE STATES VOTED Each state gets a number of electoral votes based on its population. Trump won several key states that voted Democratic in the past few elections.

Clinton cedió la victoria a Trump en una llamada telefónica alrededor de las 2:30 de la mañana. “Hillary ha trabajado fuerte y por mucho tiempo”, Trump dijo a sus simpatizantes durante su discurso de victoria. “Le debemos una deuda muy grande de gratitud por su servicio a nuestro país”.

Clinton hizo su discurso de concesión más tarde ese día. Su vicepresidente, el Senador Tim Kaine de Virginia, y su familia estaban a su lado. “Donald Trump será nuestro presidente”, dijo Clinton a sus simpatizantes desilusionados. “Le debemos una mente abierta y la oportunidad de dirigir”.

GRACIOUS END Hillary Clinton urges Americans to build a better America.

JUSTIN SULLIVAN—GETTY IMAGES

La subida de Trump viene después de una carrera larga como constructor de bienes raíces. Construyó rascacielos, casinos y campos de golf. Además, lanzó otros negocios como Trump Steaks, Trump Natural Spring Water, y una aerolínea llamada Trump Shuttle. En 2004, Trump se hizo estrella de televisión con el programa The Apprentice.

Los retos futuros

Trump y su vicepresidente, el Gobernador Mike Pence de Indiana, asumirán el cargo el 20 de enero. Pueden esperar el apoyo del Congreso. Además de la Casa Blanca, los republicanos controlarán la Cámara de Representantes y el Senado con la mayoría en ambas Cámaras.

TOP TEAM Donald Trump and Mike Pence celebrate their election victory.

MANDEL NGAN—AFP/GETTY IMAGES

Pero el presidente electo Trump tendrá que trabajar esforzadamente para unir a la nación después de una campaña fragmentada. Necesitará reparar muchos desafíos, incluyendo la inmigración, el cuidado médica y la reforma educativa, además de arreglar la economía. Millones de estadounidenses están sin trabajo y tienen dificultad económica. El nuevo presidente debe también enfrentar asuntos internacionales como la guerra contra el terrorismo.

Trump tiene confianza de que el futuro será brillante. “Cada estadounidense tendrá la oportunidad de llegar a su potencial máximo”, dijo a simpatizantes. “Nada que deseamos para nuestros futuros está fuera de nuestro alcance”.

More from United States